que no nos tomen el pelo señores, que para vacilones los españoles, y por experiencia os aseguro que no cuesta nada aprenderse de broma un par de frases y soltarlas a un rumano flipaillo, que vereis que cara ponen, y cuando las probeis, lo hareis con miedo por si no os entienden, pero ya os aseguro que por mal que las digais os entienden muy bien...van todas las frases con garantia jeje, y anda que no os quedais con todos los compis si en una intervencion de estas que esta CNP y varios de nuestra plantilla de local, y hay algun rumano que "no sabe no contesta" y de repente soltamos alguna perlita de estas jeje nos quedamos con todos!
como me lo ha pedido una compañera de este foro por messenger, se me ha ocurrido dejaros aqui lo mismo que le he mandado por si alguien le interesa
yo me sé todas y alguna mas, pero he descartado otras porque estas son las mas usadas y faciles de decir, hay otras que usan sonidos que nosotros no usamos con la garganta y es mas dificil, pero estas os las he puesto tal como se dicen, aunque se escriben diferente claro, pillaros las que interesen, eso ya el tiempo que quiera dedicarle cada uno, pero te vienes detenido, como te llamas, fecha de nacimiento, quieto! callate! etc. son fundamentales
otra cosa que se me olvidaba, en rumano no tienen acento ninguno, de ahi que se adapten bien a otros idiomas, el caso es que no necesitamos tener acento, se dicen tal cual, facil vamos...
SARUT o BUNA hola
PA adios
LA REVEDERE hasta la vista
KUM TE KIAMAS? como te llamas?
CE FACH? que tal?
CE FACH AICH que haces aqui?
BINE TU bien y tu?
SI EU yo tambien
SI TU tambien tu
REGRET lo siento
TE ROG por favor ( de tu)
VA ROG por favor (de usted)
PLIACA DE AICH vete de aqui
VINO AICH ven aqui
DA si
NU no
EU yo
SI y
AM NOTAT TOT lo he apuntado todo
VORBITI SPANIOLA hablas español?
MULTUMESC gracias
NUTEMISCA quieto!
IA LOC sientate!
IA toma!
TACH callate!
AI ARME llevas armas?
ZI-MI NUMARULTAN DE TELEFON dime tu numero de telefono
SCOATE TOT CHEAI DIM BUZUNARE vaciate todo lo que tengas en los bolsillos
UNDE IS PARENTI TAI donde estan tus familiares?
UNDE STAI donde vives?
STRADA calle
DAM ACTELE dame tu documentacion
CATH AN AI que edad tienes?
DATA NASTERI fecha de nacimiento
ZI-MI dime
ESTI FOARTE FRUMOASA eres muy guapa !! ( jaja)
NU INTELEG no entiendo
EL/EA PERECHEA TA es el/ella tu pareja?
PUNE MAINILE LA OCHI pon tus manos a la vista
SUNT MAI INTELIGENT CA TINE soy mas inteligente que tu
EU NU SUNT PROST yo no soy tonto
NU FA PE PROSTUL no hagas el tonto
VI CU NOI te vienes con nosotros (ya sea detenido o para trasladarlo)
CU PLACERE es un placer
SIGUR? estas seguro?
MA INTELEGI? me entiendes?
MULTUMESC PENTRU TOT gracias por todo!
etc....
